Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | fields.accept_terms | J'accepte les |
| fr | messages | 1 | fields.accept_terms_link_slug | conditions-generales-utilisation |
| fr | messages | 1 | fields.accept_terms_link_anchor | conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | front.form.user.register.errors.password.blank | Vous devez saisir un mot de passe |
| fr | messages | 1 | front.form.user.register.errors.password.length | Votre mot de passe doit faire au moins {{ limit }} carractères |
| fr | messages | 1 | front.title.default | Soutenez La Quadrature du Net ! |
| fr | messages | 1 | front.navbar.toggle | Ouvrir / Fermer le menu |
| fr | messages | 1 | front.navbar.links.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | front.navbar.links.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | front.navbar.links.register | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | front.navbar.links.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | front.form.user.register.title | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | fields.email | |
| fr | messages | 1 | fields.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | fields.password_confirmation | Mot de passe (confirmation) |
| fr | messages | 1 | front.form.user.register.submit | Création du compte |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.faq.text | Vous avez des questions ? |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.lqdn.link | https://www.laquadrature.net/ |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.lqdn.text | La Quadrature du Net |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.git.link | https://git.laquadrature.net/la-quadrature-du-net/site-de-don/quadramoula |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.git.text | Code source du site |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.contact.link | mailto:contact@laquadrature.net |
| fr | messages | 1 | front.footer.nav.contact.text | contact@laquadrature.net |
| fr | messages | 1 | front.footer.text | Nous ne conservons que les données nécessaires à votre don ou votre historique de dons si vous vous créez un compte : votre adresse e-mail et le nom ou le pseudo que vous avez choisi. Si vous demandez des contreparties, nous conservons aussi votre adresse postale pour l'envoi. Vous pouvez faire un don de manière anonyme, sans créer de compte. Dans ce cas vous ne pourrez pas constituer un historique de dons et demander des contreparties. Vous pouvez demandez la consultation ou la suppression de vos données en écrivant à contact@laquadrature.net. |
| fr | messages | 1 | front.modal.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | J'accepte les <a target="_blank" href="/fr/cms/conditions-generales-utilisation">conditions générales d'utilisation</a> | J'accepte les <a target="_blank" href="/fr/cms/conditions-generales-utilisation">conditions générales d'utilisation</a> |